• «Stemmer i stein» er langt på vei min egen historie, sier Elin Oskal.

TEKST OG FOTO: SVEIN SNEFJELLÅ

Sammen med Bodø Rhythm Group forteller Oskal historien om jakten på en magisk venn i en ganske nifs skog, for barna under Nordland Musikkfestuke.

Prosjektet er en samproduksjon mellom Musikkfestuka og Stormen bibliotek.

Forestillingen spilles to ganger hver dag tirsdag, onsdag og torsdag. Den første klokka 12 i dag.

TRADISJON

Forestillingen er basert på den samiske fortellertradisjonen og framføres som musikkteater.

- Jeg er 21 år gammel. Jeg opplevde ikke fornorskningsprosessen.

 

- Men mine besteforeldre gjorde det.

 

Jeg fikk aldri møtt mine bestefedre, men bestemødrene hadde jeg hatt god kontakt med.

Mormors og hennes tid ligger ikke så veldig langt tilbake. Hun mente det var synd å joike.

Jeg dro ut i skogen og joiket i skjul. Det var det jeg måtte gjøre, sier Elin Oskal.

IKKE MIN GREIE

- Nå vil jeg ikke si at joik er min greie. Jeg joiker for meg selv. Jeg joiker hjemme.

 

Men når jeg skal ut til et publikum, liker jeg å synge vanlige sanger. De kan gjerne ha et innslag av joik. I så fall er det den moderne joiken, sier hun.

Dette betyr ikke at jeg skjemmes over å være same, at jeg er meg selv bare bak fire vegger. Slett ikke! Jeg er stolt over å være same. Det skulle ellers bare mangle, sier hun.